-
1 что ты за бред несёшь?
ngener. che cosa stai farneticando?Universale dizionario russo-italiano > что ты за бред несёшь?
-
2 farneticare
io farnetico, tu farnetichi; вспом. avere1) бредить, быть в бреду2) нести бред* * *гл.общ. нести галиматью, безумствовать, бредить, неистовствовать -
3 che cosa stai farneticando?
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > che cosa stai farneticando?
-
4 drivel
['drɪv(ə)l] 1. гл.1) пускать слюни; слюнявитьSyn:2) разг. заслюнявить, замусолитьSyn:3) разг. говорить бессвязно; говорить ерунду, пороть чушь, нести бред, чепухуSyn:rave 1.2. сущ.; разг.чепуха, чушь, бессмыслица, бред; пустая болтовняSyn: -
5 delirare
v.i.2) (essere fuori di sé) быть вне себя; (smaniare) безумствовать, (sragionare) сходить с ума от + gen.; (perdere la testa) терять рассудок, не помнить себя, (dare i numeri) выкидывать номера, вытворять чёрт знает чтоcos'è, deliri? — ты что, не в себе? (ты сошёл с ума?, colloq. ты что, спятил?, что ты несёшь?)
-
6 balls
I n pl1) vulg slHe said it was all balls — Он сказал, что это бред сивой кобылы
That story is just such patent balls that I've written a letter — Этот рассказ - такая явная чушь, что я был вынужден написать письмо
2) vulg slI admire a woman with the balls to bare her breasts — Я восхищаюсь женщиной, у которой хватает духу обнажить свои груди
3) vulg slShe married a bastard with no balls at all — Она вышла за одного типа, у которого не стоит
4) tabooII interj vulgPeople who try to make you weak so they can get you to toe the line, to follow their rules hit you right at your balls — Люди, которые хотят тебя сломить, заставить тебя плясать под их дудку, подчиняться их правилам, бьют тебя прямо по яйцам
Oh, balls! — Такая хренотень!
-
7 drivel
1. [ʹdrıvl] n1. разг. глупая болтовня; околёсица, бессмыслица; бредto talk drivel - нести околёсицу, пороть чушь
2. редк. слюни, слюна2. [ʹdrıvl] v1. разг. пороть чушь, нести околёсицу, чепухуwhat is he drivelling about? - что он там несёт?
2. распускать слюни -
8 drivel
1. n разг. глупая болтовня; околёсица, бессмыслица; бредto talk drivel — нести околёсицу, пороть чушь
2. n редк. слюни, слюна3. v разг. пороть чушь, нести околёсицу, чепуху4. v распускать слюниСинонимический ряд:1. drool (noun) drool; salivation; slaver; slobber2. jabber (noun) babble; chatter; chit-chat; folly; foolishness; gibberish; Greek; jabber; jabberwocky; patter; skimble-skamble; twaddle3. nonsense (noun) blague; blah; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; jazz; malarkey; meshuggaas; nonsense4. stuff (noun) balderdash; bilge; blather; idiocy; piffle; poppycock; rigmarole; stuff; tomfoolery; trash5. babble (verb) babble; blabber; blather; chatter; gabble; prate; prattle; ramble; twaddle6. drool (verb) dribble; drool; salivate; slabber; slaver; slobber7. waste (verb) blow; blunder away; cast away; consume; dissipate; dribble away; fool away; fritter; frivol away; muddle away; potter away; prodigalize; riot away; squander; throw away; trifle away; wasteАнтонимический ряд: -
9 farneticare
v.i.бредить; (fig.) нести бред, говорить несуразностиfarnetichi? — что ты городишь (несёшь, плетёшь)!
-
10 straparlare
v.i.lascialo perdere, straparla! — не обращай на него внимания, это какой-то бред! (он несёт чёрт знает что!)
-
11 vaneggiare
v.i.1) (delirare) бредить2) (fig.)cosa dici? vaneggi? — да ты в своём уме?! (что за бред ты несёшь?!, ты заговариваешься!)
См. также в других словарях:
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Cold War — Эта статья о компьютерной игре. О политической ситуации читайте в статье Холодная война. Cold War Разработчик … Википедия
чушь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? чуши, чему? чуши, (вижу) что? чушь, чем? чушью, о чём? о чуши 1. Чушью называют неправдоподобные, лживые, нелепые утверждения, которые не заслуживают ни малейшего внимания. Всё это сплошная… … Толковый словарь Дмитриева
Шизофрения — У этого термина существуют и другие значения, см. Шизофрения (значения). Эта статья о психотическом расстройстве (или группе расстройств). О его стёртых формах см. шизотипическое расстройство; о расстройстве личности… … Википедия
Шизофреник — Шизофрения Эйген Блейлер (1857–1939) впервые использовал термин «шизофрения» в 1908 г. МКБ 10 F20. МКБ 9 … Википедия
Пролетая над гнездом кукушки (фильм) — Пролетая над гнездом кукушки One Flew Over the Cuckoo’s Nest … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Бог как иллюзия — The God Delusion … Википедия
Голод (фильм — Голод (фильм, 1983) Голод The Hunger Жанр фильм ужасов … Википедия
Голод (фильм, 1983) — У этого термина существуют и другие значения, см. Голод. Голод The Hunger … Википедия
Предпосылки Февральской революции 1917 года — в России сложный комплекс взаимосвязанных внутренних и внешних экономических, политических и социальных процессов, приведших к Февральской революции 1917 года в России. Некоторые из предпосылок были сформулированы еще до начала Первой… … Википедия
